I premi Parksmania Awards 2020 ai parchi Europei

A seguito della situazione venutasi a creare nell'ultimo mese, l'Evento Parksmania Awards 2020 che doveva svolgersi a Movieland Park (Lazise, VR) il 22 e 23 ottobre è stato annullato, ma i premi sono comunque stati assegnati alle  strutture che hanno presentato le novità più importanti.

Per quanto riguarda i PARCHI ITALIANI, considerando che la Stagione si è sviluppata in modo assolutamente anomalo, per il 2020 non sono stati assegnati i 7 Premi Classici (migliore attrazione, parco dell'anno, migliore show indoor, etc.) ma solamente i Premi Speciali che ad ogni edizione hanno lo scopo di riconoscere iniziative particolarmente meritevoli. Il comunicato ufficiale con i nomi dei parchi italiani vincitori verrà pubblicato a breve.

Sul fronte dei PARCHI EUROPEI, che hanno presentato alcune attrazioni di notevolissimo spessore, si è deciso di proseguire nella normalità con l'assegnazione dei premi European Park of the Year e European Top New Attraction.

EUROPEAN PARK OF THE YEAR

Europa-Park
Anche quest'anno il parco di Rust ha investito pesantemente sulle novità e in particolare sulla nuova attrazione Piraten in Batavia, che si è rivelata essere di enorme qualità. Oltre a questo, Europa-Park, come ogni anno, ha lavorato per inserire ulteriori particolari scenografici all'interno di alcune aree e ha investito anche nella novità YullBe, che va ad arricchire ulteriormente l'offerta del sempre più gigantesco Resort
Also this year the park in Rust has significantly invested in news and especially in the new attraction Piraten in Batavia, which turned out to be of a very high quality. In addition to this, Europa-Park, as every year, added new scenographic details in some areas and it invested also in the new YullBe, which further enriches the incredible offer of the Resort

EUROPEAN TOP NEW ATTRACTION

Piraten in Batavia - Europa Park (Germania)
Dopo il devastante incendio che la distrusse completamente, Piraten in Batavia ritorna con una versione ancor più elaborata e attraente grazie all’utilizzo delle più moderne tecnologie di storytelling. Pur mantenendo il feeling, la qualità e lo stile che già caratterizzavano l’originale versione del 1987, il nuovo progetto rappresenta un nuovo punto di riferimento per le attrazioni di questa tipologia
After the devastating fire that completely destroyed it, Piraten in Batavia returns with an even more elaborate and attractive version thanks to the use of the most modern storytelling technologies. While maintaining the feeling, quality and style that already characterized the original 1987 version, the new project represents a new reference point for the attractions of this type

Max & Moritz  - Efteling (Olanda)
Ispirata all’omonima storia per ragazzi dell'umorista tedesco Wilhelm Busch, la nuova attrazione per famiglie del parco olandese è un duelling powered coaster di produzione Mack che si inserisce in un contesto tematico curioso e dettagliato. La possibilità di ospitare bambini già a partire da 1 mt. di altezza e i due percorsi che si intersecano fra loro, creano le basi per questa apprezzata avventura
Inspired by the homonymous children story of the German humorist Wilhelm Busch, the new family attraction in the Dutch park is a duelling powered coaster produced by Mack, that fits into a curious and detailed thematic context. The possibility for children from 1mt to ride and the two paths that intersect with each other, create the basis for this appreciated adventure

Objectif Mars - Futuroscope (Francia)
Il primo rollercoaster di Futuroscope offre ai visitatori la possibilità di simulare l’esperienza di una missione spaziale. Dall’elaborato pre-show interattivo fino al percorso vero e proprio che si svolge a bordo di treni con le vetture che ruotano in base alle scene che si incontrano durante la corsa, Futuroscope propone un perfetto mix di narrazione ed emozioni per tutta la famiglia
The first Futuroscope rollercoaster offers to the guests the opportunity to enjoy the experience of a space mission. From the elaborate interactive pre-show to the actual journey that takes place on trains with the cars that rotate according to the scenes encountered during the ride, Futuroscope offers a perfect mix of storytelling and emotions for the whole family

Volldampf & Hals-über-Kopf - Erlebnispark Tripsdrill (Germania)
Con i loro tracciati che si intersecano in più punti, i due nuovi rollercoaster prodotti da Vekoma ripropongono tematiche tradizionali del folklore locale in due esperienze completamente differenti: una rivolta alle famiglie con un percorso di tipo “shuttle” a bordo di un treno storico e l’altra più thrill con un suspended coaster di nuova generazione, 4 inversioni e un tracciato di 800 metri di lunghezza
With their tracks which intersect at several points, the two new rollercoasters produced by Vekoma re-propose traditional themes of local folklore in two completely different experiences: one aimed at families with a "shuttle" type track on a historic train and the other with more thrills on a suspended coaster of new generation, 4 inversions and a track 800 meters long

Les Noces De Feu - Puy du Fou (Francia)
Il nuovo spettacolo notturno di Puy du Fou rappresenta l’ennesima testimonianza dell’infinita capacità creativa e artistica del parco francese: la storia riprende temi e personaggi del precedente “Les Orgues de Feu”, unendo acqua e fuoco con musica e poesia in un set di 7.000 mq. Gigantesche scenografie emergono dal lago e 80 costumi elettroluminescenti vestono un cast di 30 attori in una produzione di eccellente qualità
The new night show by Puy du Fou represents the umpteenth testimony of the infinite creative and artistic capacity of the French park: the story takes up themes and characters from the previous "Les Orgues de Feu", combining water and fire with music and poetry in a 7,000 square meters set. Gigantic scenographies emerge from the lake and 80 electroluminescent costumes dress a cast of 30 actors in an excellent quality production